SAO V15 Chapter 16 will be delayed

Without sugarcoating it: Chapter 16 of SAO Volume 15 will be delayed, by up to a week.

Unfortunately, my computer chose this particular time to die, and it now must be sent in for repairs. I am not sure of the potential time it would take, so I’m putting it as a week. I do have another machine I can translate on, but it will be considerably slower.

Sorry, SAO fans. This just happens.


Author: defan752

I translate stuff for you all to read.

20 thoughts on “SAO V15 Chapter 16 will be delayed”

      1. Defan752; first off, thanks for your hard work. It may not be much to you, but to the readers chomping at the bit, you are a life saver. I thank you for what you do and taking the time to do it. I cannot speak for all here, but we appreciate you doing the trans and greatly anticipate your finished work. PS: Please don’t let bob there rush you. Be ready when you are ready and do not let one persons greed sour the project. Thanks again.

        Liked by 1 person

  1. Please… we all need more of SAO! :D
    P.S. :Thank you for your hard work Defan! (without you, waiting for new chapters was really endless :)


  2. Hi defan. How is your computer? I hope better. Please let us know when we could have the nect update of SAO. Kind regards


  3. Hey im Jonas. Thanks, defan for the early translate of chapt 15, just wondering if u would ever consider picking up the sword art online progressive series and translating it. Vol 1 by baka tsuki was half complete so I u ever do translate, just send me a comment or something so i could give u a link or email with progressive vol1 in pdf of it or a word doc so u could start there.


  4. I know it’s very annoying to work on another machine when you’re used to the responsiveness of a good SSD with a good i7. Don’t force yourself, we want you to translate ALL the future SAO chapters, so it would be very bad for us if you decided to retire because of horrible working conditions :P


  5. That’s a pity, the same thing just happened to me and I wouldn’t want this to happen to anyone. Don’t worry about not being able to get material out to us on time and take some time off from translating.

    Thanks again for your work!


  6. Noooooooooo!

    Anyway things happenhope you get back up and running in an orderly fashion, with minimal frustration for you.


  7. That’s ok bro! I could’ve helped you fix the pc in like a hour or two but since you’ve send it to get repaired….anyway thnx for letting us know!!! :)


  8. Thanks for the heads up.

    You rarely see people into fan-translating Japanese Media ever give a heads up as too why there are delays.

    Keep up the great works and thanks!

    Liked by 1 person

Comment on this...

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s