Hi all. Since you’ve undoubtedly been wondering why the Kokoro Connect translation is taking so long, I’ve decided to provide the best explanation I can.
I’ve been bogged down with real life business lately and other translation projects as well, and this will continue for some time before I can fully focus on Kokoro Connect. However, I have no plans to stop translating Kokoro Connect, and I don’t think I will, since no one else has picked it up.
The wait just got a little longer, because I’ve realized that the source I’m translating from is unreliable, and decided to switch to another, better source (actually buying the light novels). This will involve going back and revising whatever work I’ve already done, but that shouldn’t take too long. The novels will take some time to get here, so please be patient. You can expect Volume 5 to be finished by summer.
Another thing – I’m considering putting my translations back on Baka-Tsuki for better editing help. It might ease your access to the translation, too. If I make a decision, I’ll let you all know.