This page shows all light novel projects that I am translating.
Links to EPUBs and PDFs will be added once volumes are completed.
- Kokoro Connect
- Synopsis: 5 boys and girls full-shuffled! 5-way love pentagon comedy! In clubhouse Room 401, there gather the “anything-goes” members of the Cultural Research Club. Pro-wrestling otaku Taichi Yaegashi, mysterious beauty Iori Nagase, cool Himeko Inaba, clown Yoshifumi Aoki and fancy-loving Yui Kiriyama find their noisy but calm days suddenly come to a halt. The personalities have switched among the members… The unnatural days of changing into “someone” by getting back to “themselves” by becoming “someone else” have started!
- Sword Art Online
- Synopsis: In the year 2022, gamers rejoice as Sword Art Online-a VRMMORPG (Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role Playing Game) like no other-opens its virtual doors, allowing players to take full advantage of the ultimate in gaming technology: NerveGear, a system that allows users to completely immerse themselves in the game world by manipulating their brain waves to create a wholly realistic gaming experience. But when the game goes live, the elation of the players quickly turns to horror as they discover that, for all its amazing features, SAO is missing one of the most basic functions of any MMORPG-a log-out button. Now trapped in the virtual world of Aincrad, their bodies held captive by NerveGear in the real world, users are issued a chilling ultimatum: conquer all one hundred floors of Aincrad to regain your freedom. But in the warped world of SAO, “game over” means certain death-both virtual and real…
- Urasome Tenba
- Synopsis: In the old gymnasium after school, someone assassinated the President of the Broadcasting Club. Torrential rain pours after school, and the scene of the crime is a mystery room?! The police confirmed the identity of the only person who left class early and went to the gym: the suspect is the President of the Women’s Table Tennis Club… To clear the President of suspicion, Yuzuno, a member of the Table Tennis Club who was at the scene during the discovery of the body, requested Urasome Tenba, the number one school genius, to find the real culprit. Inexplicably, he was also an anime otaku who lived inside the school–.